Trong khi cuộc sống bình thường đã trở lại thành phố Phnom Pênh và đất nước Campuchia, với sự kiện Chủ tịch Hội đồng Nhân dân cách mạng đã được bầu lên lãnh đạo đất nước. Trong rừng Miên, tên lính áo đen háo sát đã bắt sống Tùng, anh như một kẻ chiến bại bị tước đoạt vũ khí. Nhóm tàn quân 5 người tàn tạ thu dọn chiến trường, rời khỏi trận địa vừa mới còn đẫm máu. Bản năng di chuyển đánh thức bất chợt, ai cũng hiểu phải thoát khỏi thật nhanh ra khỏi chốn địa ngục tang tóc này. Tùng đã trở thành một...
Sài và Châu đã có buổi gặp gỡ, giãi bày tình cảm với nhau. Qua lời kể của Châu, cô yêu nhầm người đã có vợ, hai con nhưng vẫn lý lẽ rằng không thể cưỡng...
Giữa những ngày bối rối không biết đi đâu về đâu, Sài đã nhận quyết định chuyển về trường Đại học Kỹ thuật quân sự. Vậy là anh đã có cái nghề, có cái cần...