Tên chỉ huy tàn quân Pol Pot bị thương máu me, thê thảm nhận ra chiếc túi Claymore đựng bản đồ và la bàn bị cháy, mất phương hướng nên chúng không thể áp giải Tùng về căn cứ. Đám người phải mò mẫm trong rừng Miên hoang vu, đầy bất trắc. SaLy trở thành cô gái duy nhất giữa ba con đực như lạc vào giữa một bầy lang sói khốn khổ. Cô lần lượt bị hai tên lính áo đen như những kẻ súc sinh giày vò, chà đạp lên thân thể con gái, đau đớn. Cô nhắm mắt nghĩ tới hình ảnh người lính quân tình nguyện Việt...
Khi dì Tư béo đi rồi, bác tài công già và anh học sinh cô-le cũng không biết ở đâu, An về ở với anh Sáu tuyên truyền. Hàng ngày An giúp anh quét dọn...
Những cử chỉ của vợ chồng Tư Mắm tại quán của dì Tư béo không lọt qua mắt cậu bé An. Vờ cầm ấm nước sôi đến rót thay vào bát nước nguội để có thể đến bên...