Ép y tá câm kích dục thoả mãn cơn động dục xong viên chỉ huy tàn quân Pol Pot ngay lập tức biến thành con cáo già tinh ranh. Tùng lo lắng trong tình thế này anh không biết phải trốn hay không trốn, và nếu trốn thì sẽ phải làm gì để tồn tại ở nơi hoang dã này, còn chịu thân phận tù binh thì phải đối mặt với bọn lính áo đen này ra sao. Anh không phải là đối thủ của tên lính áo đen hộ pháp, tầm tã trận mạc, hắn có thể bắn anh bất cứ lúc nào. Không chỉ y tá câm cả Tùng cũng nhận ra có bóng người lướt...
Về Nậm Thà, qua trưởng bản Sùng A Tồng, đại tá Trần Mạnh tiếp cận Hải, một trong những bồ nhí của Thái. Qua Hải, Trần Mạnh đã biết rõ bên trong căn nhà...
Thái vốn là kẻ máu mặt, mạnh về gạo bạo về tiền. Hắn luôn tỏ rõ cho thiên hạ thấy sự giàu có và ăn chơi tốn kém của mình. Hắn cũng là tay giang hồ khét...
Đội chuyên án gặp khó khăn trong tìm cách đối phó với Thịnh và Thái. Đã mấy lần đấu tranh nhưng hai tên này chỉ điều tay chân nhất quyết không ra và được...