Tên chỉ huy tàn quân Pol Pot sau khi được cắt khúc chân bị thương đã ngất lịm đi rồi trôi vào mộng mị. Hồn vía lìa khỏi xác chu du đến miền đất giáp biên nào đó. Cơn mê man đưa hắn trở về những ngày trẻ khi hắn bị lạc vào lán trại dã chiến của lãnh tụ Pol Pot rồi lại tỉnh về thực tại đau đớn, số phận mong manh, ngờ vực không biết ai trong số những kẻ ở đây sẽ đưa hắn tới cái chết.
Sài và Châu đã có buổi gặp gỡ, giãi bày tình cảm với nhau. Qua lời kể của Châu, cô yêu nhầm người đã có vợ, hai con nhưng vẫn lý lẽ rằng không thể cưỡng...
Giữa những ngày bối rối không biết đi đâu về đâu, Sài đã nhận quyết định chuyển về trường Đại học Kỹ thuật quân sự. Vậy là anh đã có cái nghề, có cái cần...