Câu chuyện trong giấc ngủ thấy người đại đội trưởng của mình mò về luồn bò tận sát ba lô khiến Tùng lo lắng. Đám tàn quân thì thào to nhỏ như bàn chuyện gì với nhau khiến cả bọn lặng lẽ di chuyển. Mãi Tùng mới nhận ra mình thoát khỏi cú lừa trở thành cái bia hứng đạn di động của đám tàn quân ranh ma. Nhận ra cả bọn đã uống nước pha với phân thú rừng, khiến Tùng và đám tàn quân trở nên kiệt sức và chán nản di chuyển về phía căn cứ trên dãy núi Đăng rêck. Cả bọn đều muốn bỏ lại viên chỉ huy tàn phế...
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...
Thạch Sơn gặp lại Đức sau nhiều năm đi du học về. Đức giờ đây đã là một tiến sĩ nghiên cứu các vấn đề về xã hội học, anh khuyên Sơn thoát khỏi con đường...