Câu chuyện trong giấc ngủ thấy người đại đội trưởng của mình mò về luồn bò tận sát ba lô khiến Tùng lo lắng. Đám tàn quân thì thào to nhỏ như bàn chuyện gì với nhau khiến cả bọn lặng lẽ di chuyển. Mãi Tùng mới nhận ra mình thoát khỏi cú lừa trở thành cái bia hứng đạn di động của đám tàn quân ranh ma. Nhận ra cả bọn đã uống nước pha với phân thú rừng, khiến Tùng và đám tàn quân trở nên kiệt sức và chán nản di chuyển về phía căn cứ trên dãy núi Đăng rêck. Cả bọn đều muốn bỏ lại viên chỉ huy tàn phế...
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...