Cấn Tùng Cán- con trai giám đốc Lâm, phó trưởng phòng kế hoạch của công ty nhưng phụ trách việc mua bán vật tư phục vụ sản xuất và chi tiêu nội bộ. Cán luôn tâm niệm phải học và làm theo lời bố. Quyền bính trong tay, anh lại tìm ra đội ngũ thân cận để tạo cho mình vỏ bọc, có sức mạnh nuốt chửng cơ chế tập thể trong công ty. Cán bắt đầu bắt thân với cán bộ, nhân viên trong công ty, kể từ bảo vệ nhà máy hay chị lao công, tạp vụ và lái xe, kể cả việc hít chung với họ điếu thuốc đầu lọc.
Chỉ sau hai tuần đi làm cỏ- vê, Lượm đã gây được tín nhiệm với hầu hết bọn Tây ở sở Pót, từ tên giám đốc cho đến tên lính gác. Nó làm việc, chăm chỉ, cẩn...
Việc Chỉ huy trưởng bị đưa đi mất tích trong đêm và tin Vệ -to- đầu bị bắt cùng với chỉ huy trưởng có thể hiện nay đang bị giam ở lao Tòa Khâm, làm Lượm...
Ở buổi đọc truyện trước, bọn lính ngục bắt tù con nít phải dọn cầu tiêu của hai dãy ba-ti- măng 1 và 2. Nhân cơ hội này, băng Lép -sẹo, đứa nào cũng giấu...