Cấn Tùng Cán- con trai giám đốc Lâm, phó trưởng phòng kế hoạch của công ty nhưng phụ trách việc mua bán vật tư phục vụ sản xuất và chi tiêu nội bộ. Cán luôn tâm niệm phải học và làm theo lời bố. Quyền bính trong tay, anh lại tìm ra đội ngũ thân cận để tạo cho mình vỏ bọc, có sức mạnh nuốt chửng cơ chế tập thể trong công ty. Cán bắt đầu bắt thân với cán bộ, nhân viên trong công ty, kể từ bảo vệ nhà máy hay chị lao công, tạp vụ và lái xe, kể cả việc hít chung với họ điếu thuốc đầu lọc.
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...