Quang nhận nhiệm vụ điều tra vụ án mạng liên quan tới Bàn Văn Sùng- lái xe của công ty chè Bảo Đường. Sùng được cho rằng có kẻ đã dùng súng tự chế sát hại nhưng những chứng cứ liên quan tới vụ án đều không có manh mối nào. Quang quyết định “vào hang bắt cọp”, anh cùng với hai đồng chí nữa vào bản Suối Cú của người Dao để tìm manh mối. Anh ở tại nhà trưởng bản Bàn Công Tầm, một lần đã kip thời cứu sống cháu trưởng bản, sau đó được trưởng bản Tầm giúp đỡ nhiệt tình. Quang đề xuất kế hoạch đi săn...
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...