Nhận chức phó Quận trưởng, ông Hậu buộc phải giao toàn bộ việc gia đình cho hai
người vợ còn ông luôn phải cắm đầu vào việc công, thúc ép các tổng trồng đay,
trồng thầu dầu và thu sưu, thuế...và ông còn có nhiệm vụ dò tìm và dập tắt phong
trào Việt Minh trong Quận để nó không thể lây lan. Mặc dù không muốn cái chức
“quận phó” này nhưng ông Hậu không còn cách nào để thoái thác, ông càng thấy
mình quẫn trí, bế tắc, lo cho mạng sống của mình. Cùng lúc đó đồng chí Hoàng
Hải được phân công về quận...
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...