Nhận chức phó Quận trưởng, ông Hậu buộc phải giao toàn bộ việc gia đình cho hai
người vợ còn ông luôn phải cắm đầu vào việc công, thúc ép các tổng trồng đay,
trồng thầu dầu và thu sưu, thuế...và ông còn có nhiệm vụ dò tìm và dập tắt phong
trào Việt Minh trong Quận để nó không thể lây lan. Mặc dù không muốn cái chức
“quận phó” này nhưng ông Hậu không còn cách nào để thoái thác, ông càng thấy
mình quẫn trí, bế tắc, lo cho mạng sống của mình. Cùng lúc đó đồng chí Hoàng
Hải được phân công về quận...
Bữa tối tại nhà Mỹ Quốc cuối cùng cũng diễn ra êm thấm cho dù mọi người đã phải chứng kiến những sự khó chịu dành cho nhau giữa A-bu- tăng và tên cố bấn...
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...