Ông Hậu cùng 5 người nữa phải tham gia lớp học của Việt Minh, được lắng
nghe tình hình trong nước và quốc tế. Nghe tin Hà Nội tiến hành tổng khởi nghĩa ,
giành chính quyền từ tay phát xít Nhật khiến các học viên vui mừng, sẵn sàng đứng
ra ủng hộ tài sản cho Việt Minh nhưng ông Hậu cảm thấy lo lắng hơn cho thân
phận mình, ông ước gì mình không có những đoạn làm Lý trưởng, chánh tổng,
quận phó thì giờ ông đã vui bao nhiêu. Uỷ ban hành chính lâm thời xã Đào Quán
được thành lập, lá cờ đỏ sao...
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...
Thạch Sơn gặp lại Đức sau nhiều năm đi du học về. Đức giờ đây đã là một tiến sĩ nghiên cứu các vấn đề về xã hội học, anh khuyên Sơn thoát khỏi con đường...