Đội du kích Đào Quán đã đánh đuổi hai tàu chiến hiện đại của giặc Pháp ra khỏi địa phận làng Mai. Tàu giặc vội quay đầu rồ máy chạy xuôi. Du kích Đào Quán đã kết thúc trận chống càn với chiến thắng đầu tiên thật oanh liệt. Rằm tháng giêng, ông Hậu cùng làng Mai xây dựng “làng kháng chiến” sẵn sàng ứng phó khi quân giặc quay trở lại. Với tinh thần mỗi thôn một phái đài, mỗi người dân là một chiến sĩ”, các gia đình đều chọn nơi kín đáo để đào hầm bí mật, cất giấu lương thực, tiền nong, đồ đạc.
Buổi gặp mặt cho Trường thấy quý mến sự thuần thục trong cách sống của Ngà. Ngà là người con gái thứ hai anh gặp trong chốc lát mà làm anh bồi hồi, ngơ...
Trường được chính thức giữ nguyên chức vụ Đảng và chính quyền. Trong thời gian chưa có chính trị viên mới, anh tạm thời được giữ chức bí thư Chi bộ đại...
Chính ủy và binh trạm trưởng tiếp tục phải lên những phương án, biện pháp đối phó với thủ đoạn mới của địch, với những cơn lũ hung dữ đang ào ạt đổ xuống...