Đội du kích Đào Quán đã đánh đuổi hai tàu chiến hiện đại của giặc Pháp ra khỏi địa phận làng Mai. Tàu giặc vội quay đầu rồ máy chạy xuôi. Du kích Đào Quán đã kết thúc trận chống càn với chiến thắng đầu tiên thật oanh liệt. Rằm tháng giêng, ông Hậu cùng làng Mai xây dựng “làng kháng chiến” sẵn sàng ứng phó khi quân giặc quay trở lại. Với tinh thần mỗi thôn một phái đài, mỗi người dân là một chiến sĩ”, các gia đình đều chọn nơi kín đáo để đào hầm bí mật, cất giấu lương thực, tiền nong, đồ đạc.
Gã lính áo đen áp giải về một kẻ lạ mặt. Hắn sống trong hoang dã lâu ngày đã trở thành một người rừng, một dã nhân. Tùng và đám tàn quân đoán rằng hắn gần...
Hai chiếc xe bò kéo của người Khmer thất lạc xuất hiện khiến cho tên lính áo đen từ ngạc nhiên đến cáu giận khi hắn không lục tìm thấy thứ gì có ích còn...
Câu chuyện trong giấc ngủ thấy người đại đội trưởng của mình mò về luồn bò tận sát ba lô khiến Tùng lo lắng. Đám tàn quân thì thào to nhỏ như bàn chuyện...