Đội du kích Đào Quán đã đánh đuổi hai tàu chiến hiện đại của giặc Pháp ra khỏi địa phận làng Mai. Tàu giặc vội quay đầu rồ máy chạy xuôi. Du kích Đào Quán đã kết thúc trận chống càn với chiến thắng đầu tiên thật oanh liệt. Rằm tháng giêng, ông Hậu cùng làng Mai xây dựng “làng kháng chiến” sẵn sàng ứng phó khi quân giặc quay trở lại. Với tinh thần mỗi thôn một phái đài, mỗi người dân là một chiến sĩ”, các gia đình đều chọn nơi kín đáo để đào hầm bí mật, cất giấu lương thực, tiền nong, đồ đạc.
Vy nghe theo mọi người quyết định về Việt Nam chịu tang bà nội mặc dù chỉ còn mấy ngày nữa là thi môn học chính. Quang biết tin Vy phải gấp gáp về VN,...
Mặc kệ mọi người cùng nhà trọ tìm gọi, Phương Vy đã có những ngày nghỉ lễ hạnh phúc nhất cùng với Jean ở Vienne. Cô còn đang ngất ngây khi Jean thú nhận...
Không nhận được lời đề nghị nào từ Jean cho kì nghỉ lễ giáng sinh nên Vy đành chấp nhận lời đề nghị của chị Linh. Cô đón tàu đi Pari như đã định, nhưng...