Mải mê viết Linh đã bỏ quên luôn cái việc đi xuống Thanh Lâm để điều tra về sự lộng hành của Bí thư xã Phạm văn Hòe. Chỉ vì mang những tâm tư bực bội với trưởng phòng Quách mà Linh chót quên luôn những lá đơn đẫm nước mắt và bức xúc của người dân Thanh Lâm như Thịnh – 1 người lính từ mặt trận trở về đang bị ngược đãi ghê gớm. Chuyến đi điều tra của 2 nhà báo đầy nhiệt huyết Linh và Khâm liệu rằng có đạt kết quả? Khó khăn nào đang chờ đợi các anh ở phía trước?
Bữa tối tại nhà Mỹ Quốc cuối cùng cũng diễn ra êm thấm cho dù mọi người đã phải chứng kiến những sự khó chịu dành cho nhau giữa A-bu- tăng và tên cố bấn...
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...