Sau khi được Biền cung cấp thông tin về Bí thư Hòe đúng như những gì trong các lá đơn của người dân gửi đến, cùng “vũ khí bí mật” Biền mật báo riêng với anh, Linh cảm thấy có niềm tin mãnh liệt trong việc đấu tranh với thói xấu, với cái ác trong XH hiện đại. Linh và Khâm trở lại làng tề và sẵn sàng tinh thần “vào trận mới”. Đã có kinh nghiệm hơn khi về tác nghiệp tại Thanh Lâm, Linh đã có cơ hội được gặp mặt với Bí thư Hòe. Khi hai người bước vào gian nhà khách rộng với những đồ đạc khá tân kỳ mà...
Về Nậm Thà, qua trưởng bản Sùng A Tồng, đại tá Trần Mạnh tiếp cận Hải, một trong những bồ nhí của Thái. Qua Hải, Trần Mạnh đã biết rõ bên trong căn nhà...
Thái vốn là kẻ máu mặt, mạnh về gạo bạo về tiền. Hắn luôn tỏ rõ cho thiên hạ thấy sự giàu có và ăn chơi tốn kém của mình. Hắn cũng là tay giang hồ khét...
Đội chuyên án gặp khó khăn trong tìm cách đối phó với Thịnh và Thái. Đã mấy lần đấu tranh nhưng hai tên này chỉ điều tay chân nhất quyết không ra và được...
Thịnh từ một thằng nhà quê đã học được thói lọc lõi của đời. Hắn tự lập thành một nhóm riêng làm ăn. Thịnh sẵn sàng nhẫn nhịn để được việc nhưng cũng sẵn...