Chuyến công tác của Linh phần nào giúp anh nhanh chóng nhận ra bản chất vụ việc tại Thanh Lâm sau khi bài báo của anh gây tiếng vang tới dư luận. Nó như 1 tiếng pháo hiệu châm ngòi cho cuộc “tấn công” mà Linh không ngờ rằng bài bái đó lại có sức lan tỏa đến vậy. Hơn thế sau cuộc gặp với Sáu Cầu – người bạn chiến đấu cũ anh lại tìm hiểu thêm được cô y tá Út Loan – vợ của Sáu Cầu giờ lại trở thành kẻ đồng lõa làm điều phi pháp trong mối quan hệ với Phạm Văn Hòe…anh đã vỡ lẽ ra tất cả.
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...