Cưởi sai ông An, đội trưởng đội sản xuất ngói ở Seo Sơn tráo đổi dầu dọc lô ngói do Lâm chỉ đạo kĩ thuật khiến lo cả lô ngói bị thấm nước, xếp loại C. Hắn lại sai An trộn thuốc ngủ vào bát cháo của Lâm với Bầu rồi để hai người ngủ cùng nhau trong tư thế không mảnh vải che thân. Hà Trí Lâm bị đình chỉ công tác vì thiếu trách nhiệm công việc gây thiệt hại lớn cho Hợp tác xã và quan hệ nam nữ bừa bãi. Uy tín của Cưởi lại tăng lên rầm rộ, được Dung và mọi người đánh giá cao. Lâm biết mình bị kê xấu hãm...
Phnompenh mới giải phóng chưa bao lâu nhưng mầm hồi sinh đã bắt đầu hé nhú. Lại Củng không khỏi tự hào hãnh diện khi được thưởng ngoạn những khoảnh khắc...
Cuối cuộc truy quét tàn quân Polpot, Lại Củng và những người lính trung đoàn 4 bắt gặp một sản phụ đang trở dạ đẻ. Trong tình thế nguy cấp, vốn học lỏm...