Cưởi nhận thấy đội chuyên canh trồng rừng Cọ Sơn đã đi quá xa trong việc khai thác gỗ quý rừng Khe Cút. Hắn gấp rút hợp lí hoá việc khai thác này bằng việc bắt tay với Lâm trường Tiền Phong triển khai dự án trồng rừng mới. Kế hoạch này được Bí thư huyện uỷ ủng hộ ngay, thế là rừng Khe Cút chính thức được khai tử một cách êm ái và hợp pháp. Bí thư huyện uỷ Hoàng Văn Hội hết nhiệm kì, nghỉ hưu, Hà Trí Lâm được bầu là bí thư huyện uỷ mới. Anh bắt tay ngay vào kế hoạch đi thực tế ở một số hợp tác xã...
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...