Bí thư Hà Trí Lâm nhận thấy khoán 100 ban đầu được người dân đón nhận nhưng giờ đây đã bộc lộ những hạn chế to lớn dẫn tới việc sản xuất nông nghiệp trì trệ, đòi hỏi một sự thay đổi khác lớn là một lần nữa phải giao khoán ruộng đất cho người dân. Nhưng việc này quá lớn so với tầm của Lâm. Bão số 5 quét qua Seo Sơn, hàng chục người bị lũ cuốn, trong đó có Triệu Văn Lầu, người đã trực tiếp xẻ rừng Khe Cút tan hoang như bây giờ. cơn lũ ống, lũ quét chưa bao giờ xảy ra, giờ đây nó khiến người dân Seo...
Bữa tối tại nhà Mỹ Quốc cuối cùng cũng diễn ra êm thấm cho dù mọi người đã phải chứng kiến những sự khó chịu dành cho nhau giữa A-bu- tăng và tên cố bấn...
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...