Bản Cọ Sơn sớm trở thành bản tiêu biểu của Seo Sơn về nếp sống văn hoá mới và đặc biệt là thành công xây dựng cánh đồng chuyên canh lúa nếp Quà Đen. Sau 17 năm xảy ra thảm hoạ ở Seo Sơn, Cánh rừng Khe Cut cũng đang dần được phục hồi. Triệu Văn Tân sau lễ cấp sắc được bầu làm đội trưởng đội rừng Khe Cút. Giữa lúc đó thì Seo Sơn lại rộ lên tin đồn về mối quan hệ bất chính giữa bí thư Triệu Thị Bầu và phó chủ tịch xã Hà Trọng Căn và được trưởng bản Cọ Sơn Triệu Thị Hân bao che, dung túng.
Vy quyết định rời kí túc xá của trường xuống trung tâm thành phố ở cùng đội Hưng. Pascale da đen cũng xuống ở cùng. Trong phòng trọ giờ đây đã có 4 người,...
Phương Vy bắt đầu những ngày đầu tiên ở thành phố Líege, cô ở kí túc xá của trường đại học cùng với ba người khác nữa học cùng trường. Vy tình cờ gặp lại...