Bị chủ tịch xã Tấn Phong làm bẽ mặt khiến ấm ức trong lòng Nguyễn Uyên càng dâng cao, ý định trả thù càng được quyết tâm. Mối quan hệ của Vân Thục và Tư Phây bắt đầu có những dị nghị. Trong thời gian này Seo Sơn xuất hiện người đàn ông lạ, tên Pháp, tự giới thiệu là một thương nhân đến từ Trung Quốc lân la tiếp cận với Phong và nhanh chóng kết thân cùng nhau. Pháp mời Phong sang Trung Quốc một chuyến, được tới nhiều địa danh nổi tiếng, thưởng thức nhiều món ngon vật lạ ở Trung Quốc.
Khi quân dân biên khu đang dồn sức đánh trận cuối cùng, đuổi những đám tàn quân còn nương náu ở hòn đảo ven bờ thì nhận được mệnh lệnh của Bộ Tổng Tư lệnh...
Trong trận đánh Nàm Khoái, do sơ suất để phát nổ một quả đạn tự sát của Nhật mà Giải Phóng quân địa phương cấp cho quân ta, Trần Bình cùng cả khẩu đội...