Đội chuyên án gặp khó khăn trong tìm cách đối phó với Thịnh và Thái. Đã mấy lần đấu tranh nhưng hai tên này chỉ điều tay chân nhất quyết không ra và được các đối tượng sẵn sàng tham gia bảo vệ đường dây của chúng. Đội chuyên an quay sang tập trung khai thác những người từ trong nhà Thịnh và Thái đi ra, là những gái làng chơi và con nghiện. Thái vốn là một kẻ trắng tay nhờ gá cuộc đời với người phụ nữ tên Hiền mà trở thành ông chủ lớn. Hắn giờ đây đã có trong tay một đội ngũ những kẻ bất hảo, trộm...
Phương Vy bắt đầu những ngày đầu tiên ở thành phố Líege, cô ở kí túc xá của trường đại học cùng với ba người khác nữa học cùng trường. Vy tình cờ gặp lại...
Cuối tuần Jean đưa Phương Vy tới tham quan tại thành phố Bruges- một Venise thứ hai của Châu Âu. Ở đây anh đã cho cô biết anh là người thừa kế của công...