Về Nậm Thà, qua trưởng bản Sùng A Tồng, đại tá Trần Mạnh tiếp cận Hải, một trong những bồ nhí của Thái. Qua Hải, Trần Mạnh đã biết rõ bên trong căn nhà hắn ở. Hải cho biết căn phòng bí mật và cánh cửa để xuống đường hầm vào nơi cất giữ ma tuý của Thái và Thịnh, Hải cũng cho biết việc xung quanh ngôi nhà xếp rất nhiều các bình ga và phuy xăng. Kế hoạch tập kết tại ủy ban xã đã sẵn sàng. Cả bản Nậm Thà chìm trong lớp sương mờ, tiếng tác kè bên bờ rào đá... như báo hiệu một cuộc biến lớn sắp xảy ra ở...
Được sự vun vén của bà Giàu, Loan và Hổ đã nên duyên vợ chồng. Cô sinh thêm được một cậu con trai kháu khỉnh đặt tên là Đức. Bà Giàu yêu thương con trai...
Đêm hôm giông gió, mặc dù thông cảm với nỗi sợ của Loan nhưng Hổ vẫn cương quyết ngủ ngoài lán để tránh bị bà Giàu hiểu lầm. Cô đành bế con sang nhà chị...