Tổ chuyên án trinh sát do Thiếu tá Phạm Hữu tổ chức bám rừng leo lên đỉnh Rẻ Quạt. Từ đây có thể bao quát Nậm Thà trong tầm mắt, cự ly lí tưởng cho tầm quan sát để đội chuyên án tấn công vào sào huyệt nhóm tội phạm ma tuý. Tiếng loa kêu gọi Thái, Thịnh ra đầu thú, tiếng súng bắn đối chọi của Thái- Thịnh và đám tay sai khiến bản Nậm Thà bừng tỉnh trong đêm. Trưởng bản Sùng A Tồng lên loa kêu gọi mọi người trong bản không ai được ra khỏi nhà, trẻ em tạm nghỉ học, và kêu gọi mấy trai bản ra đầu thú...
Trường trở lại thăm họ hàng bên ngoại và thăm lại phố chợ An Lâm. Nhà bác Cả vẫn giàu có, vững chãi bên những cảnh nghèo khổ, tối tăm xung quanh. Bác Cả...
Một tháng sau, nhân dịp nghỉ hè Trường xin phép mẹ về An Lâm chơi, vừa là để thăm lại quê nhà, thăm những kỉ niệm êm đềm thời thơ ấu, vừa là để kèm dậy...
Xuân là anh trai cả trong gia đình Trường, từ nhỏ Xuân luôn ý thức chuyện học hành đỗ đạt, có việc làm để giúp đỡ gia đình. Nhưng từ khi được lên Hà Nội...