Theo hồ sơ của cảnh sát hai nhóm tội phạm gặp nhau tại một toà nhà hoang nằm ở phía tây thành phố. Chúng mang theo vũ khí và phương tiện cơ động tối ưu. tên cầm đầu là Trần Thạch Sơn, hắn có nhiều kinh nghiệm đối phó với lực lượng cảnh sát và võ nghệ giỏi. Ở diễn biến đầu tiên hai nhóm tội phạm giao đấu kịch liệt trên tầng 13 của toà nhà, cả hai tên cầm đầu là Thạch Sơn và Huy Philip đều bị chết rơi từ giàn giáo trên cao xuống đất.
Bữa tối tại nhà Mỹ Quốc cuối cùng cũng diễn ra êm thấm cho dù mọi người đã phải chứng kiến những sự khó chịu dành cho nhau giữa A-bu- tăng và tên cố bấn...
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...