Linh hồn Thạch Sơn bị đẩy vào địa ngục vô cực. Để cho hắn nhận thức được những tội lỗi đã gây ra, linh hồn Thạch Sơn được trở lại trần gian làm người dưới hình thức một đứa trẻ gặp lại bà nội. Thạch Sơn và Đức lên gặp ban quản lí kí túc xá được minh oan về vụ mất cắp kia. Nhưng Đức lại rơi vào nợ nần chồng chất do vay nợ lãi để tiêu, bị xã hội đen tìm tới đe doạ đòi nợ. Để Đức không bị đuổi học, Thạch Sơn cùng bạn chạy vay tiền khắp nơi để trả vẫn không đủ, hai đứa tới tìm gặp Hào một tay đàn...
Phnompenh mới giải phóng chưa bao lâu nhưng mầm hồi sinh đã bắt đầu hé nhú. Lại Củng không khỏi tự hào hãnh diện khi được thưởng ngoạn những khoảnh khắc...
Cuối cuộc truy quét tàn quân Polpot, Lại Củng và những người lính trung đoàn 4 bắt gặp một sản phụ đang trở dạ đẻ. Trong tình thế nguy cấp, vốn học lỏm...
Bộ Tư lệnh nhận thấy cần phải tổ chức hai trận đánh mang tính quyết định kế tiếp nhau. Một trận trên đường 33 và một trận đông Bắc núi Tượng Lăng. Trung...