Huy philip hoá ra là một tay chơi dựa vào thế lực của bố là đại gia. Hắn có tiền nên sẵn sàng làm bất cứ chuyện gì. Bị bọn Huy philip truy lùng, Sơn chỉ còn cách ở yên bất động tại nhà Hoài và được cô cưu mang. Cuối cùng Sơn cũng phải chấp nhận cuộc sống trốn chui trốn lủi sau lần va chạm với bọn người của Huy Philip. Ở diễn biến khác Sơn thấy linh hồn mình đã bị lưu đày uống địa ngục và anh còn nhớ rất rõ bà nội đã từng kể cho anh nghe những đoạ đày ở từng tầng cửa ngục.
Cuộc sống ở xóm nhỏ bỗng xáo trộn bởi sự xuất hiện của đội mật thám và cuộc đổ bộ của quân Pháp. Chúng không chỉ bắt bớ dân lành mà còn nã súng, thả bom...
Sự việc hai tên gián điệp lợi hại và một thằng Pháp bị giết bởi mũi tên thuốc độc khiến bọn giặc ngày càng trở nên sợ hãi. Chúng đưa thêm ba tiểu đoàn và...