Bọn Huy phiplip đã phát hiện ra dấu viết Thạch Sơn trốn ở nhà Hoài. Sơn nhảy đại lên một chiếc xe mà không biết phải đi về đâu nhưng được lái xe giới thiệu tới nhà người quen đang thiếu lao động. Sơn được đưa tới trang trại nhà Ngọc và ở luôn đó với công việc chăm nuôi ao cá, rồi nhanh chóng lấy được thiện cảm của Ngọc bởi sự chăm chỉ và trách nhiệm với công việc của mình. Được thời gian không lâu thì Tân rủ Sơn cùng bỏ đi bãi đào vàng nhưng Sơn còn do dự.
Về Nậm Thà, qua trưởng bản Sùng A Tồng, đại tá Trần Mạnh tiếp cận Hải, một trong những bồ nhí của Thái. Qua Hải, Trần Mạnh đã biết rõ bên trong căn nhà...
Thái vốn là kẻ máu mặt, mạnh về gạo bạo về tiền. Hắn luôn tỏ rõ cho thiên hạ thấy sự giàu có và ăn chơi tốn kém của mình. Hắn cũng là tay giang hồ khét...