Bọn Huy phiplip đã phát hiện ra dấu viết Thạch Sơn trốn ở nhà Hoài. Sơn nhảy đại lên một chiếc xe mà không biết phải đi về đâu nhưng được lái xe giới thiệu tới nhà người quen đang thiếu lao động. Sơn được đưa tới trang trại nhà Ngọc và ở luôn đó với công việc chăm nuôi ao cá, rồi nhanh chóng lấy được thiện cảm của Ngọc bởi sự chăm chỉ và trách nhiệm với công việc của mình. Được thời gian không lâu thì Tân rủ Sơn cùng bỏ đi bãi đào vàng nhưng Sơn còn do dự.
Bữa tối tại nhà Mỹ Quốc cuối cùng cũng diễn ra êm thấm cho dù mọi người đã phải chứng kiến những sự khó chịu dành cho nhau giữa A-bu- tăng và tên cố bấn...
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...