Thạch Sơn biết không chỉ có bọn người Huy Philip mà nhiều kẻ cũng đang muốn hạ sát mình. Chúng đang theo dõi ngấm ngầm chỉ chờ thời cơ là ra tay không thương tiếc. Sơn căm thù tận xương tuỷ lũ người ấy, chính chúng đã đẩy Sơn tới con đường hôm nay. lòng muốn xả thân chém nát chúng để trả hận nhưng Sơn không thể làm được gì. Hắn muốn cùng chú chó Phit trở về trang trại ít ngày cho khuây khoả thì gặp lễ hội đâm trâu. Chiến thắng ở lễ hội đâm trâu Thạch Sơn càng gây hấn với bọn Huy philip.
Phnompenh mới giải phóng chưa bao lâu nhưng mầm hồi sinh đã bắt đầu hé nhú. Lại Củng không khỏi tự hào hãnh diện khi được thưởng ngoạn những khoảnh khắc...
Cuối cuộc truy quét tàn quân Polpot, Lại Củng và những người lính trung đoàn 4 bắt gặp một sản phụ đang trở dạ đẻ. Trong tình thế nguy cấp, vốn học lỏm...
Bộ Tư lệnh nhận thấy cần phải tổ chức hai trận đánh mang tính quyết định kế tiếp nhau. Một trận trên đường 33 và một trận đông Bắc núi Tượng Lăng. Trung...