Thạch Sơn biết không chỉ có bọn người Huy Philip mà nhiều kẻ cũng đang muốn hạ sát mình. Chúng đang theo dõi ngấm ngầm chỉ chờ thời cơ là ra tay không thương tiếc. Sơn căm thù tận xương tuỷ lũ người ấy, chính chúng đã đẩy Sơn tới con đường hôm nay. lòng muốn xả thân chém nát chúng để trả hận nhưng Sơn không thể làm được gì. Hắn muốn cùng chú chó Phit trở về trang trại ít ngày cho khuây khoả thì gặp lễ hội đâm trâu. Chiến thắng ở lễ hội đâm trâu Thạch Sơn càng gây hấn với bọn Huy philip.
Trước tình hình trong nước nhiều nơi dân chúng nổi dậy, Vua Gia Long đặt ra câu hỏi dân chúng quá bất binh vì quan lại hay lòng người đang hoài niệm nhà...
Đọc xong đoạn kết “ Đoạn trường tân thanh”, hai anh em Nguyễn Thiện, Nguyễn hành đều cảm nhận, “ Đoạn trường tân thanh” không chỉ là giấc mơ...