Thạch Sơn biết không chỉ có bọn người Huy Philip mà nhiều kẻ cũng đang muốn hạ sát mình. Chúng đang theo dõi ngấm ngầm chỉ chờ thời cơ là ra tay không thương tiếc. Sơn căm thù tận xương tuỷ lũ người ấy, chính chúng đã đẩy Sơn tới con đường hôm nay. lòng muốn xả thân chém nát chúng để trả hận nhưng Sơn không thể làm được gì. Hắn muốn cùng chú chó Phit trở về trang trại ít ngày cho khuây khoả thì gặp lễ hội đâm trâu. Chiến thắng ở lễ hội đâm trâu Thạch Sơn càng gây hấn với bọn Huy philip.
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...