Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái trong tâm hồn. Lão Võ sư xuất hiện và đề nghị được về trang trại sống cùng với Sơn đúng lúc hắn đang cần một người làm điểm tựa tinh thần, để được quan tâm. Hắn cảm động trước sự vỗ về, quan tâm của lão võ sư và tự nhủ sẽ bắt đầu một cuộc sống thật tử tế. Không còn điều gì ở thành phố khiến Sơn phải bận tâm nếu không xảy ra vụ việc thằng Tân...
Nhân lúc xin đi ngoài, Lượm bất chợt lóe lên ý định bỏ trốn. Nó cố hết sức xoắn vặn bẻ gãy một đoạn dây thép treo lòng thòng ở góc tường nhà xí, dùng đoạn...
Lượm và thằng bán kẹo gừng cùng bị đưa vào giam ở phòng tạm giam của Ty mật thám An ninh. Trong cái chuồng kiên cố, tối tăm, nhớp nhúa ấy chúng nhốt hơn...
Sau khi cùng với đồng bọn hành động bắn chết anh Đồng-râu ở Vĩ Dạ, Nguyễn Trì dẫn hai nhân viên di động về phục ở đầu cầu Bao Vinh để đón bắt Lượm và Tư...