Thinh được nghỉ phép một tuần. Đợt nghỉ phép này đúng vào dịp giỗ mẹ anh. Dịp này gia đình Thinh đã có nhiều thay đổi . Sau bữa cơm giỗ mẹ anh có sự tụ họp đầy đủ của con cháu, không khí gia đình vui vẻ hơn trước. Điều này làm ông Thích cảm thấy hài lòng. Câu chuyện của cha con cũng bớt căng thẳng hơn. Thinh bỗng thấy thương vợ hơn. Và trong anh đã nghĩ đến chuyện có với Nga một đứa con.
Cuộc sống ở xóm nhỏ bỗng xáo trộn bởi sự xuất hiện của đội mật thám và cuộc đổ bộ của quân Pháp. Chúng không chỉ bắt bớ dân lành mà còn nã súng, thả bom...
Sự việc hai tên gián điệp lợi hại và một thằng Pháp bị giết bởi mũi tên thuốc độc khiến bọn giặc ngày càng trở nên sợ hãi. Chúng đưa thêm ba tiểu đoàn và...