Thinh được nghỉ phép một tuần. Đợt nghỉ phép này đúng vào dịp giỗ mẹ anh. Dịp này gia đình Thinh đã có nhiều thay đổi . Sau bữa cơm giỗ mẹ anh có sự tụ họp đầy đủ của con cháu, không khí gia đình vui vẻ hơn trước. Điều này làm ông Thích cảm thấy hài lòng. Câu chuyện của cha con cũng bớt căng thẳng hơn. Thinh bỗng thấy thương vợ hơn. Và trong anh đã nghĩ đến chuyện có với Nga một đứa con.
Tên chỉ huy tàn quân PônPốt không hề nổi giận lôi đình, hay đánh đập Tùng khi biết anh bỏ trốn, hắn nhận ra rằng định mệnh đã đẩy chúng đến tình huống trớ...
Sa Ly bị trượt chân rơi xuống hố bẫy cọp, tên Rô thay vì đẩy cô lên khỏi mặt hố thì hắn lại kéo cô xuống do hắn sợ bị bỏ rơi tới chết ở đây. Tùng chặt dây...
Âm u dưới đáy hố bẫy cọp tên Rô như trời đầy ngồi bệt xuống hố chờ chết, gã bất lực và nghĩ mông lung, hắn hiểu thế nào là sợ vã mồ hôi, hắn nghĩ tới vong...
Tùng chạy trốn tên Zô và y tá câm thì chưa về Lục Thum bỗng thấy mình đã bị thuộc hạ bỏ rơi với cái chân tàn tạ, hăn hình dung ra cảnh tượng chết tróc ở...
Trên đường tìm kiếm Sa Ly bắt gặp Tùng đang lên cơn sốt mê man, cô cởi quần áo lấy thân mình truyền nhiệt giữ ấm cơ thể anh, Tùng qua cơn nguy hiểm, anh...