Đội vinh dự được Chỉ huy trưởng mặt trận khu C kiêm tham mưu trưởng Trung đoàn Phùng Quý Đông – là người đã ký quyết định thành lập đội Thiếu niên trinh sát đến thăm. Cái vẻ nghiêm lạnh khô khan của người chỉ huy nổi tiếng ấy làm các em cảm động , vì qua cái vẻ đó các em cảm nhận rất rõ ràng : trước mắt ông mình không phải là những đứa con nít thò lò mũi xanh nữa mà là những Vệ Quốc Quân thật sự.
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...