Vẫn cay cú sau lần bắt nạt Lượm không thành, Lép –sẹo kéo cả băng đi vào ba-ti - măng một tiếp tục kiếm cớ gây sự. Nó đá thốc một cú vào giữa bụng thằng Ngạnh. Lép-sẹo định đá tiếp cú thứ hai thì Lượm đứng phắt dậy nhào tới, vung tay hết cỡ, đấm tạt
ngang vào chính giữa quai hàm Lép- sẹo. Lượm đánh nó không phải chỉ bằng sức mạnh man dại của nỗi tức giận mà cả với nỗi uất ức, buồn khổ bị dồn nén. Tụi đàn em Lép –sẹo cũng nhảy xô vào Lượm. Tiếng la to của thằng Thúi làm hai tên lính ngục phải...
Đội chuyên án gặp khó khăn trong tìm cách đối phó với Thịnh và Thái. Đã mấy lần đấu tranh nhưng hai tên này chỉ điều tay chân nhất quyết không ra và được...
Thịnh từ một thằng nhà quê đã học được thói lọc lõi của đời. Hắn tự lập thành một nhóm riêng làm ăn. Thịnh sẵn sàng nhẫn nhịn để được việc nhưng cũng sẵn...
Các khâu chuẩn bị hành động sau một nghìn ngày của chuyên án đã sẵn sàng chờ lệnh. Giám đốc Trần Mạnh nhấn mạnh chủ trương giáp mặt không đối đầu với anh...