Ở buổi đọc truyện trước, bọn lính ngục bắt tù con nít phải dọn cầu tiêu của hai dãy ba-ti- măng 1 và 2. Nhân cơ hội này, băng Lép -sẹo, đứa nào cũng giấu dao trong áo hùng hổ xông tới khống chế đội của Lượm, bắt cả đội phải dọn vệ sinh cả hai nơi. Cùng đó, sự xuất hiện của Một Điếu khiến Lượm mắc kẹt giữa hai đối thủ đều đáng sợ. Với kinh nghiệm chiến sĩ, bản chất cứng cổ, cộng với vốn tiếng Pháp thông thạo, Lượm đã thuyết phục được tên Một Điếu đứng về phía đội mình , khiến băng Lép- sẹo phải...
Từ ngày bị mất chức quản đốc nhà máy, Phạm Xuân Lãm rơi vào tâm trạng chán chường. Anh mặc kệ Bùi Văn Năm muốn làm gì thì làm, mọi công việc chỉ đạo sản...
Hoàng Thi Xuân chính thức trở thành Chánh văn phòng xí nghiệp, một chức vụ lần đầu tiên mới có ở Bảo Đường. Sau chuyến đi thực tế đầu tiên với Giám đốc...
Cuối cùng Seo La cũng gặp được Quang ở nhà Huấn. Quang nhận quyết định ra quân đúng ngày nhập trường nên anh bận bịu chưa kịp đi tìm cô. Gặp lại nhau, Seo...
Mùa đông, Huấn nhận quyết định gia quân để về xuôi tiếp tục theo học nghành kinh tế của trường Đại học nông nghiệp. Ở bến xe Huấn bgặp lại Seo La- cô bí...