Ở buổi đọc truyện trước, bọn lính ngục bắt tù con nít phải dọn cầu tiêu của hai dãy ba-ti- măng 1 và 2. Nhân cơ hội này, băng Lép -sẹo, đứa nào cũng giấu dao trong áo hùng hổ xông tới khống chế đội của Lượm, bắt cả đội phải dọn vệ sinh cả hai nơi. Cùng đó, sự xuất hiện của Một Điếu khiến Lượm mắc kẹt giữa hai đối thủ đều đáng sợ. Với kinh nghiệm chiến sĩ, bản chất cứng cổ, cộng với vốn tiếng Pháp thông thạo, Lượm đã thuyết phục được tên Một Điếu đứng về phía đội mình , khiến băng Lép- sẹo phải...
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...