Chỉ sau hai tuần đi làm cỏ- vê, Lượm đã gây được tín nhiệm với hầu hết bọn Tây ở sở Pót, từ tên giám đốc cho đến tên lính gác. Nó làm việc, chăm chỉ, cẩn thận, chu đáo và trung thực. Tất cả những việc làm của Lượm đều không lọt qua mắt tên đội Buy-va. Hắn báo cáo thường xuyên với viên quan hai giám đốc sở. Viên quan hai I-tai đã tin tưởng tiếp tục giao cho Lượm nhiệm vụ quét dọn vệ sinh phòng làm việc của hắn và hứa khi nào Lượm ra tù sẽ tuyển dụng nó vào làm loong toong cho sở.
Tân đến nhà Huyền thông báo Thẩm ốm và lí do chính là do có kẻ thứ ba xuất hiện trong tình cảm giữa Thẩm và Huyền. Trúc cũng cùng quan điểm đó với Tân, cô...