Chỉ sau hai tuần đi làm cỏ- vê, Lượm đã gây được tín nhiệm với hầu hết bọn Tây ở sở Pót, từ tên giám đốc cho đến tên lính gác. Nó làm việc, chăm chỉ, cẩn thận, chu đáo và trung thực. Tất cả những việc làm của Lượm đều không lọt qua mắt tên đội Buy-va. Hắn báo cáo thường xuyên với viên quan hai giám đốc sở. Viên quan hai I-tai đã tin tưởng tiếp tục giao cho Lượm nhiệm vụ quét dọn vệ sinh phòng làm việc của hắn và hứa khi nào Lượm ra tù sẽ tuyển dụng nó vào làm loong toong cho sở.
Sau lần đụng độ thiếu úy Tùng, mặc lời cảnh báo của anh về nạn cướp của giết người trong rừng đêm biên giới, Liễu âm thầm tách khỏi đoàn, tự tìm cho mình...
Những năm cuối của thập kỉ 90, Ải Bắc là một trong những địa bàn trọng điểm nhiều nguy cơ phức tạp về buôn lậu, gian lận thương mại qua biên giới. Đội...
Bị bà Huê gieo vào đầu những tư tưởng lệch lạc về tình mẹ con nên cu Minh ngày càng xa lánh Liễu. Liễu nhận thấy thứ mình đánh mất không chỉ là tiền bạc...
Liễu mang thai đưá con thứ hai. Lấy lí do hàng họ ế ẩm, khó khăn, sợ cô đi lại vất vả, bà Huê tìm đủ mọi cách đẩy Liễu ra khỏi công việc kinh doanh mà cô...