Chỉ sau hai tuần đi làm cỏ- vê, Lượm đã gây được tín nhiệm với hầu hết bọn Tây ở sở Pót, từ tên giám đốc cho đến tên lính gác. Nó làm việc, chăm chỉ, cẩn thận, chu đáo và trung thực. Tất cả những việc làm của Lượm đều không lọt qua mắt tên đội Buy-va. Hắn báo cáo thường xuyên với viên quan hai giám đốc sở. Viên quan hai I-tai đã tin tưởng tiếp tục giao cho Lượm nhiệm vụ quét dọn vệ sinh phòng làm việc của hắn và hứa khi nào Lượm ra tù sẽ tuyển dụng nó vào làm loong toong cho sở.
Tại mật thất của Thái. Hắn nghi ngờ hỏi tên Sếnh về những chuyện lạ xảy ra gần đây, đặc biệt các chuyến hàng đi Hải Phòng, Bắc Ninh, Hà Nội đều bị bắt giữ...
Về Nậm Thà, qua trưởng bản Sùng A Tồng, đại tá Trần Mạnh tiếp cận Hải, một trong những bồ nhí của Thái. Qua Hải, Trần Mạnh đã biết rõ bên trong căn nhà...
Thái vốn là kẻ máu mặt, mạnh về gạo bạo về tiền. Hắn luôn tỏ rõ cho thiên hạ thấy sự giàu có và ăn chơi tốn kém của mình. Hắn cũng là tay giang hồ khét...