Tổ trinh sát Châu- sém, Hiền và Bồng da rắn lại được trung đoàn giao nhiệm vụ bám vị trí Cầu Nhi- một đồn giặc kề quốc lộ số Một, cách thành phố ba chục cây số về phía Tây Bắc. Một tháng sau , Ban Tham mưu Trung đoàn đã nhận được đầy đủ câu rả lời của tổ trinh sát. Sau khi đã nắm chắc tình hình địch ở vị trí Cầu Nhi và quy luật hành quân tuần tiễu của giặc trên quốc lộ Một, Ban chỉ huy trung đoàn 101 đã tổ chức một trận kỳ
tập tài tình, đầy mưu lược, tiêu diệt gọn vị trí Cầu Nhi trong vòng...
Sau tai nạn, Huyền dường như mạnh mẽ và tỉnh táo hơn. Huyền coi tai nạn của mình là một cái giá đánh đổi vừa phải cho gia đình cô. Ông bà Hoán cũng hòa...
Huyền và Trúc lên Sài Gòn tìm Phan. Đúng như dự đoán của Huyền, anh ta phủi bỏ hết trách nhiệm với những việc mình đã gây ra, không muốn ràng buộc với cô...