Tổ trinh sát Châu- sém, Hiền và Bồng da rắn lại được trung đoàn giao nhiệm vụ bám vị trí Cầu Nhi- một đồn giặc kề quốc lộ số Một, cách thành phố ba chục cây số về phía Tây Bắc. Một tháng sau , Ban Tham mưu Trung đoàn đã nhận được đầy đủ câu rả lời của tổ trinh sát. Sau khi đã nắm chắc tình hình địch ở vị trí Cầu Nhi và quy luật hành quân tuần tiễu của giặc trên quốc lộ Một, Ban chỉ huy trung đoàn 101 đã tổ chức một trận kỳ
tập tài tình, đầy mưu lược, tiêu diệt gọn vị trí Cầu Nhi trong vòng...
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...