Chiến khu Hoà Mỹ đã biết tin bốn chiến sĩ tổ gác trạm tiền tiêu phía Nam Xê ca bị một tên Việt gian giết hại. Người tức giận hơn cả trước cảnh tượng này là Bồng -da - rắn. Mừng sợ hãi không dám nói Kim vấn thuốc cho thằng Việt gian hút, nhờ thế thằng Việt gian mới đốt được dây trói, cướp súng , bắn chết các anh trạm gác. Kim - điệu ngoài mặt làm bộ đau xót nhưng trong bụng thù mừng thầm vì nguy cơ đe doạ nó không còn nữa. Đơn vị Thiếu niên trinh sát chưa kịp tổ chức học tập vể ý thức cảnh giác...
Trước sự lo lắng của mọi người dành cho mình Thẩm đành ép lòng tới bệnh viện, một nơi mà anh rất sợ. Anh được chẩn đoán bị cảm thương hàn, không nhập...
Tân đến nhà Huyền thông báo Thẩm ốm và lí do chính là do có kẻ thứ ba xuất hiện trong tình cảm giữa Thẩm và Huyền. Trúc cũng cùng quan điểm đó với Tân, cô...