Chiến khu Hoà Mỹ đã biết tin bốn chiến sĩ tổ gác trạm tiền tiêu phía Nam Xê ca bị một tên Việt gian giết hại. Người tức giận hơn cả trước cảnh tượng này là Bồng -da - rắn. Mừng sợ hãi không dám nói Kim vấn thuốc cho thằng Việt gian hút, nhờ thế thằng Việt gian mới đốt được dây trói, cướp súng , bắn chết các anh trạm gác. Kim - điệu ngoài mặt làm bộ đau xót nhưng trong bụng thù mừng thầm vì nguy cơ đe doạ nó không còn nữa. Đơn vị Thiếu niên trinh sát chưa kịp tổ chức học tập vể ý thức cảnh giác...
Sau buổi làm quen ở nhà cậu Huấn, Dũng tìm cách tiếp cận Hà Lan nhiều hơn. Hà Lan cũng tỏ ra rất vui vẻ và hạnh phúc khi đi bên Dũng. Khi cảm thấy tình...