Bà Điếc hoàn toàn bị suy sụp khi Xoay phát hiện ra số vàng mà bà bấy lâu cất giữ , cái của thiêng liêng cả một đời tích cóp của bà là vàng giả. Những lời giải thích, cam đoan của Khoái cũng không làm bà vui lên. Bản thân Xoay cũng chỉ vì thương bà mà nói ra sự thật nhưng rồi anh lại tự sỉ vả mình sao lại ngu xuẩn, đốn mạt bỗng dưng làm cái việc thô bạo và khốn nạn thế.
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...