Mang trong mình tâm trạng đắng cay vì chín năm chờ đợi người yêu không trở lại, nỗi buồn cô đơn kéo dài, Tổng Cóc ngày càng quan tâm, giúp đỡ và sự nhiệt tình theo đuổi mỗi ngày đã đưa đẩy Xuân Hương chấp nhận lấy Tổng Cóc - một người chồng nhân hậu nhưng thiếu tài hoa. Nhưng rồi hạnh phúc không được bao lâu, Xuân Hương không chịu được cảnh ghen tuông của hai bà vợ, và sự lười học của cha con Tổng Cóc khiến nàng bỏ về nhà.
Polpot bị những đòn chinh phạt đích đáng toang ra từng mảng và rơi vào thế bị động song chúng cũng kịp nhận ra tiềm ẩn nguy cơ bị tiêu diệt nếu vị trí...
Trở lại đội hình trung đoàn, Lại Củng gặp lại người thủ trưởng cũ Nguyễn Đan Phượng đi thị sát địa hình để bổ sung thêm vào phương án cho trận vượt sông....